Documents

Organisation > Documents

Convention

Statues

Auditor’s report FY 2017 (in Hungarian)

2_Privacy Statement AGARE Letöltés

A Facebook oldalunk görgetéshez koppints ide.

Muraba EGTC3 nappal ezelőtt

80 éve, 1945. március 16-án Hotizánál halt mártírhalált Isten Szolgája Halász Dániel. A Velika Polanai fiatal plébános a Muravidék egyik kiemelkedő történeti alakja, akinek boldoggá avatása 2002-ben indult.

Halász Dánielről az alábbi linken gyűjtöttünk össze információkat a Messages projektünk keretén belül: https://muraba.hu/messages/digitalis-leltar/halasz-daniel/

Pred 80 leti, 16. marca 1945 je pri Hotizi umrl mučeniško smrt božji služabnik Danijel Halas. Mladi velikopolanski župnik je pomembna osebnost Prekmurja, čigar betifikacijski proces se je začel leta 2002.

O Danijelu Halasu smo zbrali informacije v okviru projekta Messages pod naslednjo povezavo:
https://muraba.hu/sl/messages-slo/digitalni-inventar/danijel-halas/

Danijel Halas - Muraba Evropsko združenje za teriorialno sodelovanje

Danijel Halas se je rodil staršema Martinu in Katarini iz Črenšovcev. Krščen je bil dan po rojstvu, 25. junija 1908, v župnijski cerkvi Povzdignjenja svetega križa v Črenšovcih. Po končani osnovni šoli v domačem kraju je obiskoval gimnazijo v Murski Soboti in nato živel v internatu Mart...

4Megtekintés Facebookon

Muraba EGTC3 héttel ezelőtt

2025. február 24-én Szentgotthárdon tartott ülést a Szlovén-Magyar Közös Alap Programbizottsága.
Az ülésen a Muraba ETT tagjai és a Közös Alap forrásait biztosító magyar és szlovén kormányzati szervek, a magyar Külgazdasági és Külügyminisztérium, valamint a Határontúli Szlovének Hivatala és a Szlovén Köztársaság Kohéziós és Vidékfejlesztési Minisztériumának képviselői megvitatták a Közös Alap 2024-ben elfogadott projektjeinek előrehaladásával kapcsolatos fejleményeket, valamint megkezdték a 2025-ös kiíráshoz szükséges egyeztetéseket.

24. februarja 2025 se je v Szentgotthárdu (Monoštru) sestal Programski odbor Slovensko-madžarskega skupnega sklada.
Na njem so člani EZTS Muraba ter predstavniki madžarskih in slovenskih vladnih organov, ki zagotavljajo sredstva Skupnega sklada, Ministrstva za zunanje zadeve in trgovino Madžarske, Urada za Slovence v zamejstvu in po svetu in Ministrstva za kohezijo in regionalni razvoj Republike Slovenije razpravljali o napredku projektov Skupnega sklada, sprejetih v letu 2024, ter začeli potrebna pogajanja za razpis za leto 2025.

Fényképek Muraba EGTC bejegyzéséből

10Megtekintés Facebookon

Muraba EGTC4 héttel ezelőtt

🎉 Kurentovanje és Busójárás: két hagyomány, egy cél 🎭
A szlovén ptuji Kurentovanje és a mohácsi Busójárás nemcsak hagyományos ünnepek, hanem az UNESCO Világörökség részei is. Mindkét hagyománynak közös a célja: elűzni a telet és elhozni a tavaszt. A hagyományos álarcokba és ruhákba öltözött férfiak zajjal és tánccal teremtenek igazi tavaszi hangulatot.

🎉 Kurentovanje in Busójárás: Dve tradiciji, en cilj 🎭
Kurentovanje na Ptuju in madžarski Busójárás v Mohácsu sta ne samo tradicionalni praznovanji ampak tudi del svetovne kulturne dediščine UNESCO. Obe tradiciji imata skupen cilj: odgnati zimo in pripeljati pomlad. Moški, preoblečeni v tradicionalne maske in obleke, s hrupom in plesom ustvarijo pravo spomladansko vzdušje.

7Megtekintés Facebookon

Muraba EGTC4 héttel ezelőtt

Sikeres Pannonian P&G projekt munkatalálkozó
2025. február 12-én a Pannon P&G projekt sikeres munkatalálkozót tartott Kocljevinában, Pártosfalván. A projektpartnerek jelenlétében a közös munkapontok kidolgozására és egy szakértői csoport létrehozására összpontosítottunk a további együttműködés érdekében.
A Pannonian P&G projekt az Interreg Szlovénia–Magyarország program része, és az Európai Regionális Fejlesztési Alap társfinanszírozásával valósul meg.
Projektpartnerek:
• Muraba ETT
• Gyógynövények Völgye
• Pannon Egyetem - University of Pannonia

Uspešno izveden delovni sestanek projekta Pannonian P&G
Dne 12. februarja 2025 smo v Kocljevini, v Prosenjakovcih, uspešno izpeljali delovni sestanek v okviru projekta Pannonian P&G. Ob prisotnosti projektnih partnerjev smo se osredotočili na oblikovanje enotnih delovnih iztočnic ter vzpostavitev strokovne skupine za nadaljnje sodelovanje.
Projekt Pannonian P&G je del programa Interreg Slovenija–Madžarska in je sofinanciran s sredstvi Evropskega sklada za regionalni razvoj.
Partnerji projekta:
• EZTS Muraba
• Gyógynövények Völgye
• Pannon Egyetem - University of Pannonia

72Megtekintés Facebookon

Muraba EGTC1 hónap ezelőtt

Ma ünnepeljük a szlovén kultúra napját

A szlovén irodalom kiemelkedő alakja, France Prešeren, akinek munkássága nagymértékben hozzájárult a szlovén nyelv és kultúra fejlődéséhez, 1849. február 8-án hunyt el. A szlovének világszerte ezen a napon ünneplik meg a szlovén kultúra napját.
Nemrégiben a magyar kultúra napján is emlékeztünk arra, hogy mennyire fontos ápolni és tisztelni a nemzeti hagyományokat, értékeket és nyelvet.
Ünnepeljünk ma is közösen, és használjuk ki az ünnepet arra, hogy egy kicsit jobban megismerjük egymás kultúráját akár egy dal, egy film, vagy egy vers segítségével!

Danes praznujemo dan slovenske kulture

8. februarja 1849 je umrl France Prešeren, izjemna osebnost slovenske književnosti, ki je s svojim delom pomembno prispeval k razvoju slovenskega jezika in kulture. Slovenci po vsem svetu na ta dan praznujejo dan slovenske kulture.
Nedavno smo se tudi ob dnevu madžarske kulture spomnili pomena negovanja in spoštovanja narodnih tradicij, vrednot in jezika.
Tudi danes praznujmo skupaj in izkoristimo praznik za to, da bolje spoznamo kulturo drug drugega, bodisi s pomočjo pesmi, filma ali poezije!

2Megtekintés Facebookon

Muraba EGTC2 hónappal ezelőtt

🎉 Nagy sikerrel zárult az Inclusion Fest! 🎉

A Muraba Európai Területi Társulás által a tavalyi év végén megrendezett Inclusion Fest óriási sikert aratott! Az esemény keretében egész nap izgalmas programok várták a résztvevőket, amelyek a generációk és kultúrák közötti párbeszédet erősítették.

Köszönjük mindenkinek, aki velünk ünnepelt és hozzájárult a rendezvény sikeréhez! 🙌💫

https://muraba.hu/projekt/inclusionfest/

Az eseményről készült videókat az alábbi linkeken találják:

Inclusion Fest - https://youtu.be/VqkguYU8HbA

Összeér koncert - https://youtu.be/UMq6HNIhbwg

🌟 Ünnepeljük tovább együtt a befogadást és az összetartozást!
#InclusionFest #MurabaETT #Összetartozás #KultúrákKözöttiPárbeszéd #generációkatösszekötve

🇭🇺🤝🇸🇮 Az Inclusion Fest projekt az Interreg VI-A Szlovénia-Magyarország Program keretében, az Európai Regionális Fejlesztési Alap társfinanszírozásával valósult meg.

Inclusion Fest Muraba

A Muraba Európai Területi Társulás 2024. november 29-én az Inclusion Fest elnevezéssel egész napos rendezvénysorozatot tartott, amelynek keretében a generáci...

52Megtekintés Facebookon