Novice

2023.
09. 11.

Obisk generalne konzulke

Slovenska generalna konzulka Dubravka Šekoranja je obiskala sodelavce Evropskega teritorialnega združenja Muraba. Na srečanju so se pogovarjali o razvojnih priložnostih za obe državi oz. o več mednarodnih projektih. Obe strani…

2023.
07. 26.

Hvala

Generalni konzulki Metki Lajnšček se zahvaljujemo za odlično sodelovanje v preteklih letih in ji želimo še naprej uspešno delo v novi vlogi.

2023.
03. 01.

Young people and social media

Evropsko teritorialno združenje Muraba se je prijavilo na razpis programa Erasmus+, o katerem je poročal Vaol: https://www.vaol.hu/…/02/uj-kozossegi-platform-johet-letre

2023.
01. 30.

Monoštrski forum

CESCI je v sodelovanju z Veleposlaništvom Republike Slovenije v Budimpešti in Veleposlaništvom Madžarske v Ljubljani ter ob podpori Ministrstva za zunanje zadeve in trgovino 4. oktobra 2022, po štiriletnem premoru,…

A Facebook oldalunk görgetéshez koppints ide.

Muraba EGTC4 nappal ezelőtt

🇭🇺 Tájékoztató rendezvény a projektbekérő felhívásról

A Muraba Európai Területi Társulás tájékoztató rendezvényeket szervez a vegyes nemzetiségű területekre vonatkozó többéves fejlesztési program keretében meghirdetett, 2027-ben megvalósítani kívánt projektekre vonatkozó projektbekérő nyílt felhívás bemutatására.

📅 Időpont: 2026. november 2., hétfő
🕙 10:00 óra: Hodos, a községháza székhelyén (Hodos 52, 9205 Hodos)
🕑 14:00 óra: Apátistvánfalva, Kultúrház (Fő út 107, 9982 Apátistvánfalva)
📩 A részvételi szándékot kérjük az palyazat@muraba.hu e-mail-címre jelezni.

🇸🇮 Informativni dogodek o javnem pozivu za zbiranje projektnih predlogov

Evropsko združenje za teritorialno sodelovanje Muraba organizira informativna dogodka, na katerih bo predstavljen javni poziv za zbiranje projektnih predlogov za izvedbo v letu 2027, objavljen v okviru večletnega razvojnega programa za narodnostno mešana območja.

📅 Datum: ponedeljek, 2. november 2026
🕙 Ob 10.00: Hodoš, na sedežu občine (Hodoš 52, 9205 Hodoš)
🕑 Ob 14.00: Števanovci, v Kulturnem domu (Fő út 107, 9982 Števanovci)
📩 Prosimo, da svojo udeležbo prijavite na elektronski naslov palyazat@muraba.hu.

Megtekintés Facebookon

Muraba EGTC1 hét ezelőtt

📢 Projektjavaslati felhívás – Szlovén–Magyar Közös Alap

A Muraba ETT nyílt felhívást hirdet a 2027-ben megvalósítani kívánt projektjavaslatok benyújtására a Szlovén–Magyar Közös Alap keretében. 🇸🇮🤝🇭🇺

📅 Benyújtási határidő: 2026. november 5.

📌 A hiánypótlások beérkezésének határideje: 2026. november 19.

🔗 Részletek: https://muraba.hu/kozos-alap/palyazatok/

💬 A felhívással kapcsolatos konzultációs lehetőségekről és további részletekről a Muraba ETT honlapján és Facebook-oldalán tájékoztatjuk az érdeklődőket.

📢 V okviru Slovensko-madžarskega skupnega sklada EZTS

MURABA objavlja javni poziv za predložitev projektnih predlogov, ki se bodo izvajali leta 2027. 🇸🇮🤝🇭🇺

📅 Rok za predložitev: 5. november 2026.

📌 Dopolnitev vlog je možna do 19. novembra 2026.

🔗 Podrobnosti: https://muraba.hu/sl/skupni-sklad/razpisi/

💬 O dogodkih in drugih podrobnostih poziva bomo javnost obveščali preko spletne strani in Facebook strani Muraba.

Razpisi - Muraba Evropsko združenje za teriorialno sodelovanje

Javni poziv za izbor projektov v okviru večletnega razvojnega programa za narodnostno mešano območje v Republiki Sloveniji in na Madžarskem

Megtekintés Facebookon

Muraba EGTC1 hét ezelőtt

🌾 Természettudományos nap Felsőszölnökön – a gabonától a kenyérig

Tegnap a From Mill to Mill – Malomtól malomig projekt keretében a MURABA ETT természettudományos napot szervezett a felsőszölnöki általános iskola 7. és 8. osztályos tanulói számára az Alma-lakban.

A program középpontjában a gabona útja, az őrlés és a kenyérkészítés folyamata állt. A diákok megismerkedtek a projekttel, valamint a malmok múltbeli és jelenlegi szerepével, és betekintést nyerhettek abba, hogyan lesz a gabonából liszt, majd kenyér. A közös kenyérkészítés és -sütés során a gyakorlatban is megtapasztalhatták az alapanyagok és az egyes munkafolyamatok jelentőségét. 🍞

Amíg a kenyér sült, a tanulók papírvirágokat készítettek, amelyek a Rábavidék jellegzetes népi hagyományai közé tartoznak. 🌸 Ez a foglalkozás a természet ihlette formák és a kézműves alkotás kapcsolatára is ráirányította a figyelmet.

A program célja az volt, hogy a diákok élményszerű, gyakorlati foglalkozásokon keresztül bővítsék a gabonafeldolgozással, az élelmiszer-előállítással és a hagyományos technológiákkal kapcsolatos ismereteiket, miközben közelebb kerülnek a szlovén–magyar határtérség kulturális örökségéhez is.

A From Mill to Mill projekt a térség malmainak és közös értékeinek bemutatásával hozzájárul a helyi tudás és a hagyományok továbbadásához a fiatalabb generációk számára.

🌾 Naravoslovni dan v Gornjem Seniku – od žita do kruha

Včeraj je EZTS MURABA v okviru projekta From Mill to Mill – Od mlina do mlina v Alma-laku v Gornjem Seniku organizirala naravoslovni dan za učence 7. in 8. razreda Osnovne šole Gornji Senik.

Osrednje teme programa so bile pot žita, mletje in postopek priprave kruha. Učenci so se seznanili s projektom ter spoznali vlogo mlinov nekoč in danes. Izvedeli so, kako iz žita nastane moka in nato kruh, pri skupni pripravi in peki kruha pa so lahko tudi praktično spoznali pomen posameznih sestavin in delovnih postopkov. 🍞

Medtem ko se je kruh pekel, so učenci izdelovali papirnate rože, ki predstavljajo pomemben del ljudskega izročila na Porabju. 🌸 Delavnica je učencem približala tudi povezavo med oblikami iz narave in ustvarjanjem z rokami.

Cilj programa je bil, da učenci z doživljajskim učenjem in praktičnimi dejavnostmi razširijo svoje znanje o predelavi žita, pridelavi živil in tradicionalnih postopkih ter hkrati bolje spoznajo kulturno dediščino slovensko-madžarskega obmejnega območja.

Projekt From Mill to Mill s predstavljanjem mlinov in skupnih vrednot obmejnega prostora prispeva k ohranjanju lokalnega znanja in prenašanju tradicije na mlajše generacije.

Fényképek Muraba EGTC bejegyzéséből

Megtekintés Facebookon

Muraba EGTC2 héttel ezelőtt

Örömmel jelentjük be, hogy a Muraba ETT aláírta a támogatási szerződést a Nemzetközi Visegrádi Alappal!

A „Sharing new digital skills in the Visegrad region” című projekt célja, hogy a Visegrádi Együttműködés országaiból érkező középiskolás diákok megismerkedjenek az informatika aktuális területeivel, többek között a kiberbiztonsággal, a drónprogramozással és a mesterséges intelligenciával.

A projekt keretében a diákok gyakorlatorientált képzéseken vehetnek részt, a partnerszervezetek pedig megoszthatják egymással tapasztalataikat és az informatikai oktatás területén alkalmazott jó gyakorlataikat.

A nemzetközi partnerség tagjai:
🔹 Altkom Akademia Foundation – Lengyelország
🔹 Füleki Gimnázium – Szlovákia
🔹 Vas Vármegyei Szakképzési Centrum III. Béla Technikum és Kollégium – Magyarország
🔹 Muraba ETT – projektkoordinátor

A projektet Csehország, Magyarország, Lengyelország és Szlovákia kormánya társfinanszírozza a Nemzetközi Visegrádi Alap Visegrádi Pályázatok programján keresztül. Az Alap célja a fenntartható közép-európai regionális együttműködés előmozdítása.

Z veseljem sporočamo, da je EZTS MURABA podpisala pogodbo o dodelitvi nepovratnih sredstev z Mednarodnim višegrajskim skladom!

Cilj našega projekta »Sharing new digital skills in the Visegrad region« je srednješolcem iz držav Višegrajske skupine približati aktualna področja informacijske tehnologije, vključno s kibernetsko varnostjo, programiranjem dronov in umetno inteligenco.

V okviru projekta bodo dijaki lahko sodelovali na praktično usmerjenih usposabljanjih. Partnerske organizacije bodo obenem izmenjevale izkušnje in dobre prakse na področju poučevanja informacijske tehnologije.

Mednarodno partnerstvo sestavljajo:
🔹 Altkom Akademia Foundation – Poljska
🔹 Gimnázium Fiľakovo – Slovaška
🔹 Vas Vármegyei Szakképzési Centrum III. Béla Technikum és Kollégium – Madžarska
🔹 EZTS MURABA – koordinator projekta

Projekt sofinancirajo vlade Češke, Madžarske, Poljske in Slovaške prek programa Visegrad Grants Mednarodnega višegrajskega sklada. Poslanstvo sklada je spodbujati pobude za trajnostno regionalno sodelovanje v Srednji Evropi.

We are pleased to announce that Muraba EGTC has signed a grant agreement with the International Visegrad Fund!

The aim of our project, “Sharing new digital skills in the Visegrad region,” is to introduce secondary school students from the Visegrad countries to current fields of information technology, including cybersecurity, drone programming and artificial intelligence.

As part of the project, students will have the opportunity to participate in practice-oriented training sessions. The partner organisations will also exchange experiences and share good practices in IT education.

The international partnership consists of:
🔹 Altkom Akademia Foundation – Poland
🔹 Gymnázium-Gimnázium Fiľakovo – Slovakia
🔹 VVSZC III. Béla Technikum és Kollégium - Szentgotthárd – Hungary
🔹 Muraba EGTC – project coordinator

The project is co-financed by the governments of Czechia, Hungary, Poland and Slovakia through the Visegrad Grants programme of the International Visegrad Fund. The Fund’s mission is to promote ideas for sustainable regional cooperation in Central Europe.
International Visegrad Fund

Megtekintés Facebookon

Muraba EGTC4 héttel ezelőtt

🌱 Elkészült a Szlovén–Magyar Közös Alap 2025-ös felhívásának első megvalósult projektje
Szeptember 26-án nyílt nap keretében adták át a Muravidéki Mintagazdaság (Prekmurska Vzorčna Kmetija) új feldolgozóhelyiségeit és gazdasági boltját Bánután.

Az új létesítmények kialakítása és felszerelése a Muraba ETT által kezelt Szlovén–Magyar Közös Alap támogatásával valósult meg, és fontos mérföldkövet jelent a helyi mezőgazdasági termékek feldolgozásának és értékesítésének fejlesztésében.

A beruházásnak köszönhetően a gazdaságban a helyben megtermelt zöldségek, gyümölcsök és gyógynövények korszerű feldolgozása is lehetővé válik. Az új berendezések – többek között a liofilizáló és a szárítókamra – hozzájárulnak ahhoz, hogy a helyi alapanyagokból magasabb hozzáadott értékű termékek készülhessenek.

A fejlesztés nemcsak a gazdaság szakmai tevékenységét erősíti, hanem hozzájárul a helyi termelők, a hagyományos gazdálkodás, a fenntarthatóság és a közösség kapcsolatának erősítéséhez is.

Külön öröm számunkra, hogy ez az első olyan projekt, amely a Muraba ETT által 2025-ben meghirdetett Szlovén–Magyar Közös Alap pályázati felhívás keretében elnyert támogatásból megvalósult. A beruházás jól példázza a Közös Alap célját: a határ menti, nemzetiségi közösségek számára olyan fejlesztések támogatását, amelyek hosszú távon is értéket teremtenek és erősítik a térség fejlődését.

🤝 A Közös Alap a szlovén és magyar kormány együttműködésének fontos eszköze, amelyen keresztül a két ország a határ menti közösségek fejlődését és a helyi kezdeményezéseket támogatja.

🌱 Odprtja novih prostorov Prekmurske vzorčne kmetije – prvi zaključen projekt v okviru razpisa Skupnega sklada za leto 2025

V soboto, 26. septembra, so v okviru dneva odprtih vrat v Banuti slovesno predali namenu nove prostore za predelavo ter trgovino Prekmurske vzorčne kmetije.

Ureditev in oprema novih prostorov sta bili izvedeni s podporo Slovensko-madžarskega skupnega sklada, ki ga upravlja EZTS MURABA, in predstavljata pomemben mejnik pri razvoju predelave in trženja lokalnih kmetijskih pridelkov.

Z naložbo je na kmetiji omogočena tudi sodobna predelava lokalno pridelane zelenjave, sadja in zelišč. Nova oprema, med drugim liofilizator in sušilna komora, bo omogočila ustvarjanje izdelkov z višjo dodano vrednostjo iz lokalnih surovin.

Razvoj ne krepi le strokovne dejavnosti kmetije, temveč prispeva tudi h krepitvi povezovanja lokalnih pridelovalcev, tradicionalnega kmetovanja, trajnostnega razvoja in skupnosti.

Še posebej nas veseli, da je to prvi projekt, ki je bil izveden s podporo, pridobljeno v okviru javnega razpisa Slovensko-madžarskega skupnega sklada, ki ga je EZTS MURABA objavil leta 2025. Naložba je dober primer uresničevanja ciljev Skupnega sklada: podpirati razvojne projekte za obmejne narodnostne skupnosti, ki ustvarjajo dolgoročno dodano vrednost ter prispevajo k razvoju in povezovanju območja.

🤝 Skupni sklad je pomembno orodje sodelovanja slovenske in madžarske vlade, prek katerega državi podpirata razvoj obmejnih skupnosti ter lokalne pobude in projekte.

Fényképek Muraba EGTC bejegyzéséből

Megtekintés Facebookon

Muraba EGTC4 héttel ezelőtt

Megtekintés Facebookon

Najnovejši prispevki