MURABA EZTS

2025. április 15-én újabb sikeres projektpartnertalálkozóra került sor a szentgotthárdi Gotthard Therme Hotel & Conference-ben! 🇸🇮🤝🇭🇺

A rendezvény középpontjában a stratégiai dokumentum előkészítése, a szakmai tapasztalatok megosztása, valamint a partnerek közötti együttműködés további erősítése állt.
Köszönjük minden résztvevőnek az aktív hozzájárulást és az elkötelezett munkát! 🌟

A Pannonian P&G projekt az Interreg VI-A Szlovénia-Magyarország Program keretében, az Európai Regionális Fejlesztési Alap társfinanszírozásával valósul meg.

#MurabaETT #együttműködés #projektmunka #határonátívelő #pannonianpg

15. aprila 2025 je v hotelu Gotthard Therme Hotel & Conference v Szentgotthárdu potekalo uspešno srečanje projektnih partnerjev! 🇸🇮🤝🇭🇺

Dogodek je bil osredotočen na pripravo strateškega dokumenta, izmenjavo strokovnih izkušenj in nadaljnjo krepitev sodelovanja med partnerji.
Zahvaljujemo se vsem udeležencem za njihov aktiven prispevek in zavzeto delo! 🌟

Projekt Pannoninan P&G se izvaja v okviru programa Interreg VI-A Slovenija-Madžarska, ki ga sofinancira Evropski sklad za regionalni razvoj.

#MurabaETT #együttműködés #projektmunka #határonátívelő #pannonianpg

📚 Ma van a magyar költészet napja
Április 11-én ünnepli Magyarország a költészet napját, az egyik legnagyobb költő, József Attila születésének napján.
Ezt a napot a gazdag magyar irodalmi hagyománynak szenteljük, amely évszázadokon át formálta a nemzet kulturális identitását.
Legyen ez egy alkalom arra, hogy ma mindenki elolvasson egy verset vagy akár egy versszakot - apró tisztelgésként a költészet előtt. ✍️

📚 Danes obeležujemo dan madžarske poezije
11. aprila Madžarska praznuje dan poezije – na rojstni dan enega svojih največjih pesnikov, Attile Józsefa.
Ta dan je posvečen bogati madžarski literarni tradiciji, ki je skozi stoletja oblikovala kulturno identiteto naroda.
Naj bo to priložnost, da danes vsak prebere kakšno pesem ali vsaj en verz – kot majhen poklon poeziji. ✍️

Boldog Brenner Jánostól Isten Szolgája Halász Dánielig. A MURABA bejárta a MESSAGES elnevezésű Interreg projekt keretén belül létesülő zarándokútvonal első két szakaszát. A térség két kiemelkedő egyházi személyiségének emlékhelyeit összekötő út Szentgotthárd és Dobronak közti gyönyörű szakaszairól készült fényképeket az alábbiakban csodálhatják meg.

Od blaženega Jánosa Brennerja do Božjega služabnika Danijela Halasa. MURABA je sprehodila prva dva odseka romarske poti, ki povezuje pomembni cerkveni osebnosti naše regije in nastaja v okviru projekta Interreg z naslovom MESSAGES. Slike o čudoviti naravi in o raznolikosti poti na odseku med Monoštrom in Dobrovnikom, si lahko ogledate spodaj.

🥖 2025. március 22-én izgalmas műhelymunkát tartottunk Szentgotthárdon, a III. Béla Technikum tankonyhájában a From Mill to Mill projekt keretén belül. A résztvevők Virág Nikol és Virág Tamás vezetésével megismerkedhettek a kovászos kenyér készítésének minden fontos lépésével. 🍞
A hangulatos esemény során mindenki megtanulta, hogyan készíthet finom, házi kovászos kenyeret, amit otthon is könnyedén elkészíthet. Köszönjük mindenkinek, aki velünk tartott.
#FromMillToMill
A From Mill to Mill projekt az Interreg VI-A Szlovénia-Magyarország Program keretében, az Európai Regionális Fejlesztési Alap társfinanszírozásával valósul meg.

🥖 22. marca 2025 smo v Szentgotthárdu (Monoštru) organizirali delavnico v učni kuhinji tehniške šole Béla III. v okviru projekta From Mill to Mill. Udeleženci so se pod vodstvom Nikol Virág in Tamása Virága seznanili z vsemi koraki priprave kruha s kvasom.🍞
Med prijetnim dogodkom so se vsi naučili, kako pripraviti okusen domači kruh s kvasom, ki ga lahko enostavno pripravijo tudi doma. Hvala vsem, ki ste se nam pridružili.
#FromMillToMill
Projekt From Mill to Mill se izvaja v okviru programa Interreg VI-A Slovenija-Madžarska, ki ga sofinancira Evropski sklad za regionalni razvoj.

80 éve, 1945. március 16-án Hotizánál halt mártírhalált Isten Szolgája Halász Dániel. A Velika Polanai fiatal plébános a Muravidék egyik kiemelkedő történeti alakja, akinek boldoggá avatása 2002-ben indult.

Halász Dánielről az alábbi linken gyűjtöttünk össze információkat a Messages projektünk keretén belül: https://muraba.hu/messages/digitalis-leltar/halasz-daniel/

Pred 80 leti, 16. marca 1945 je pri Hotizi umrl mučeniško smrt božji služabnik Danijel Halas. Mladi velikopolanski župnik je pomembna osebnost Prekmurja, čigar betifikacijski proces se je začel leta 2002.

O Danijelu Halasu smo zbrali informacije v okviru projekta Messages pod naslednjo povezavo:
https://muraba.hu/sl/messages-slo/digitalni-inventar/danijel-halas/

2025. február 24-én Szentgotthárdon tartott ülést a Szlovén-Magyar Közös Alap Programbizottsága.
Az ülésen a Muraba ETT tagjai és a Közös Alap forrásait biztosító magyar és szlovén kormányzati szervek, a magyar Külgazdasági és Külügyminisztérium, valamint a Határontúli Szlovének Hivatala és a Szlovén Köztársaság Kohéziós és Vidékfejlesztési Minisztériumának képviselői megvitatták a Közös Alap 2024-ben elfogadott projektjeinek előrehaladásával kapcsolatos fejleményeket, valamint megkezdték a 2025-ös kiíráshoz szükséges egyeztetéseket.

24. februarja 2025 se je v Szentgotthárdu (Monoštru) sestal Programski odbor Slovensko-madžarskega skupnega sklada.
Na njem so člani EZTS Muraba ter predstavniki madžarskih in slovenskih vladnih organov, ki zagotavljajo sredstva Skupnega sklada, Ministrstva za zunanje zadeve in trgovino Madžarske, Urada za Slovence v zamejstvu in po svetu in Ministrstva za kohezijo in regionalni razvoj Republike Slovenije razpravljali o napredku projektov Skupnega sklada, sprejetih v letu 2024, ter začeli potrebna pogajanja za razpis za leto 2025.