A MURABA ETT

✔️Együtt a fiatalok mentális egészségéért
A Muravidéki Magyar Ifjúsági Szervezet - MMISZ-szel közösen megvalósuló, Lélekben rendben című pályázat első eseményére került sor a múlt héten Lendván.
A fiatalok a FOMO – Megosztod és uralkodsz című film megtekintése utána játékos feladtok mellett mondhatták el véleményüket a közösségi média, az internetes zaklatás, azaz cyberbullying témakörében.

✔️Skupaj za duševno zdravje mladih
Prejšnji teden je v Lendavi potekal prvi dogodek v okviru skupnega projekta z PMMD z naslovom "V redu duševno".
Po ogledu filma FOMO - Razdeljuješ in osvajaš so imeli mladi priložnost, ob igrivih nalogah izraziti svoje mnenje o družbenih medijih, kibernetskem nadlegovanju in družbenem pritisku.

🔝Jelentős előrelépés történt a szlovén – magyar Közös Alap Programbizottságának február 14-i ülésén
📝A program koordinációval megbízott Muraba Európai Területi Társulás bemutatta azt a stratégiai dokumentumot, amelyet szakértők bevonása mellett készített el és ez a dokumentum lesz az, amely a források lehívásának alapját jelentheti a nemzetközi együttműködés számára a következő években.
❗️A Programbizottság döntést hozott arról is, hogy 2024-ben a Muraba ETT 4 Alapítójának számára lehetőség nyílik 1 – 1 pályázat megvalósítására, az ehhez szükséges forrást az érintett Minisztériumok biztosítják erre az esztendőre.
🗞️Bővebben: https://www.vaol.hu/helyi-kozelet/2024/02/attores-a-talalkozon-felsoszolnokon-a-magyar-szloven-projekt-kepviseloi

🔝 Pomemben napredek je bil dosežen na zasedanju Programskega odbora slovensko-madžarskega Skupnega sklada 14. februarja
📝 Evropsko teritorialno združenje Muraba, ki je zadolženo za koordinacijo programa, je predstavilo strateški dokument, ki ga je pripravilo s sodelovanjem strokovnjakov in bo podlaga za pridobivanje sredstev za mednarodno sodelovanje v prihodnjih letih.
❗️ Programski odbor je tudi sklenil, da bodo leta 2024 štiri ustanovne članice Evropskega teritorialnega združenja Muraba imele možnost izvesti vsaka po 1 prijavo, pri čemer bodo ustrezna ministrstva za to leto zagotovila potrebna sredstva.
🗞️ Preberite več: https://www.vaol.hu/helyi-kozelet/2024/02/attores-a-talalkozon-felsoszolnokon-a-magyar-szloven-projekt-kepviseloi

🤝Párbeszéd a fiatalokkal
🎄Még decemberben került sor arra a tartalmas délelőttre, melyen helyi és térségi középiskolás fiatalok vettek részt.
🗣Varga Bence a Zaporozsec c zenekar frontembere, Horváth Kristóf a PresiDance TSE vezetője, világbajnoka és Papp Bálint a Muraba ETT igazgatója azzal kapcsolatban osztották meg gondolataikat, hogy miként lehet „helyből nagyot” elérni, erősítve azt a közös véleményt, hogy a vidéki térség miként tudna versenyképes és vonzó lenni a fiatal generáció számára.
📊A kommunikáció két irányú volt, hiszen a jelenlévők egy kérdőív formájában osztották meg véleményüket és elképzeléseiket a város- és térségfejlesztéssel, projektekkel kapcsolatban.
Muraba: Térséget fejlesztünk és közösséget építünk.

🤝Dialog z mladimi
🎄Decembra smo imeli pomembno dopoldne z mladimi iz lokalnih in regionalnih srednjih šol.
🗣Bence Varga, frontman skupine Zaporozsec, Kristóf Horváth, svetovni prvak in vodja skupine PresiDance TSE, ter Bálint Papp, direktor Muraba ETT, so z nami delili svoja razmišljanja o tem, kako "postati velik na lokalni ravni", in tako okrepili skupno stališče o tem, kako je lahko podeželje konkurenčno in privlačno za mlade generacije.
📊Komunikacija je bila dvosmerna, saj so udeleženci s pomočjo vprašalnika delili svoja mnenja in ideje o urbanem in regionalnem razvoju ter projektih.
Muraba: Razvijamo prostor in gradimo skupnost.